-
1 принудительный курс
Русско-французский юридический словарь > принудительный курс
-
2 твердый курс
-
3 твёрдый курс
adjlaw. cours forcé -
4 форсированный курс
-
5 официальный курс
-
6 поток
м.1) torrent m, ruisseau m; cours m d'eau rapide; физ. flux [fly] mго́рный пото́к — torrent m
пото́к ла́вы — coulée f ( или torrent, flot m) de lave
возду́шные пото́ки — courants m pl d'air
людско́й пото́к — flot m des gens
тра́нспортный пото́к — flot des voitures
магни́тный пото́к — flux [fly] de force magnétique
2) перен. torrent m, flot m; flux [fly] mпото́ки бра́ни — débordement m d'injures
3) ( конвейерная система производства) travail m à la chaîne* * *n1) gener. jet, ravine (образовавшийся от дождя), torrent, écoulement (Plus l'écoulement des produits physiques du fabricant au client est rapide, plus le flux financier en retour, du client vers le fabricant sera rapide.), débordement (слов, ругани и т.п.), flot (тж перен.), flux (тж перен.), ruissellement, courant3) liter. déluge, tourbillon (людей), avalanche, averse, fleuve, rivière4) eng. veine5) metal. écoulement6) IT. flot (ñì. òæ. flux), débit (ñì. òæ. flux)
См. также в других словарях:
Cours Forcé — L expression « cours forcé », ou inconvertibilité, correspond au régime monétaire dans lequel les banques (banques de second rang ou banque centrale) sont dispensées d échanger le papier monnaie contre du métal précieux. L adoption du… … Wikipédia en Français
Cours force — Cours forcé L expression « cours forcé », ou inconvertibilité, correspond au régime monétaire dans lequel les banques (banques de second rang ou banque centrale) sont dispensées d échanger le papier monnaie contre du métal précieux. L… … Wikipédia en Français
Cours forcé — ● Cours forcé régime monétaire dans lequel l institut d émission est dispensé de l obligation d échanger contre du métal les signes monétaires ayant cours légal … Encyclopédie Universelle
Cours forcé — L expression « cours forcé », ou inconvertibilité, correspond au régime monétaire dans lequel les banques (banques de second rang ou banque centrale) sont dispensées d échanger le papier monnaie contre du métal précieux. L adoption du… … Wikipédia en Français
COURS FORCÉ (change) — COURS FORCÉ, change Le terme de cours forcé a surtout servi à définir la situation du papier monnaie dans certains pays et à certaines époques, par exemple celle des assignats sous la Révolution française. Il signifie que le papier monnaie doit… … Encyclopédie Universelle
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
Cours legal — Cours légal Qu un moyen de paiement ait cours légal sur un territoire national signifie qu une personne ne peut pas refuser de le recevoir en réglement d une dette libellée dans la même unité monétaire. Le créancier doit accepter lesdits moyens… … Wikipédia en Français
Cours légal — Un moyen de paiement a un cours légal sur un territoire veut dire que personne ne peut pas refuser de le recevoir en réglement d une dette libellée dans la même unité monétaire. Le créancier doit accepter les moyens de paiement pour leur valeur… … Wikipédia en Français
COURS — n. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement de l’Eau des fleuves, des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner le cours d’un fleuve, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cours — (kour ; quelques personnes prononcent l s, disant kours , ce qui est mauvais ; l s ne se lie pas : kou r éternel des astres ; cependant quelques personnes lient cette s : le kour z éternel) s. m. 1° Action de courir, cheminement, progrès, au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Force Publique — Deux soldats africains de la Force publique La Force publique (FP) fut la dénomination des forces armées du territoire de l actuelle République démocratique du Congo depuis 1885 (alors que le territoire était connu sous le nom d État indépendant… … Wikipédia en Français